SEFA-闈掑矝娌冩煆鏂櫤鑳藉疄楠岀鎶€鏈夐檺鍏徃

沃柏斯VANBOSS — Fri, 27 Aug 2021 06:53:56 +0000

官宣

�?021年初，中国分析测试协会与美国SEFA协会达成战略合作以来�?a href="//bj20150weixiu.com/tag/47" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Posts tagged with 实验室建�?>实验室建�?/a>分会认真贯彻落实双方合作精神，与SEFA协会陆续开展在线交流会。通过不断交流，为提升我国国内实验室行业的整体水平，SEFA协会官方指定实验室建设分会对《科学设备与家具协会SEFA 参考手册第五版本》进行翻译，翻译后的中文版标准在实验室建设分会平台首发�?/p>

SEFA建议标准

SEFA 协会制定建议操作规程是为了让人们更加了解“实验室级”家具、产品和配件与其它环境中常用的家具、产品和配件之间的区别。SEFA 的建议操作规程可作为全球的指南，以确保设计和建造最安全的实验室�?/p>

这些建议操作规程会根据会员的评论以及实验室设计师、建筑师、工程师、制造商、承包商、经销商、安装人员以及最终使�?SEFA 会员家具、通风柜和相关实验室产品和配件的科学家的不断反馈更新�?/p>

SEFA建议标准中文版发布计�?/strong>

日前，由实验室建设分会秘书处翻译的中文版《科学设备与家具协会SEFA 参考手册第五版本》经过SEFA协会执行董事兼法律总顾问David Sutton先生的审核，特许在实验室建设分会平台正式发布。主体部分共�?章，主要内容包括�?/p>
1. 2019-2020 理事�?/strong>

2. SEFA会员名录

3. 顾问委员会成�?/strong>

4. 历任主席

5. 议事程序

6. SEFA认可检测实验室

7. 道德守则

本期发布

由于篇幅较多,以上7个章节分两篇发布，本期先为大家分享《科学设备与家具协会SEFA 参考手册第五版本》（1），内容包含�?019-2020 理事会；SEFA会员名录；顾问委员会成员；历任主席；议事程序�?/p>
下期预告

SEFA认可检测实验室标准和道德守则将�?021�?�?日（周四17:00-19:00）发布，请关注实验室建设分会公众号平台（CAIA 筑造实验室）查看�?/p>
连载计划

SEFA 协会制定的实验室家具建议操作规程可分为以�?4章，实验室建设分会将按照每章节一篇的计划进行中文版内容发布�?/p>
�?021�?月起每月一篇，于每�?0号（17:00-19:00）发布，如遇到周末或假日，顺延至节后第一个工作日发布�?/p>

1. SEFA1-2020-通风�?/strong>

2. SEFA2-2020-安装

3. SEFA3-2020-台面

4. SEFA4-2020-专业术语

5. SEFA5-2020-工作范围

6. SEFA7-2020-固定装置

7. SEFA8-M-2020-实验室级金属框架

8. SEFA8-PH-2020-实验室级酚类

9. SEFA8-PL-2020-实验室级塑料层压�?/strong>

10. SEFA8-P-2020-实验室级聚丙�?/strong>

11. SEFA8-W-2020-实验室级木质结构

12. SEFA9-2020-无管道通风�?/strong>

13. SEFA10-2020-适应性工作系�?/strong>

14. SEFA11-2020-液体化学药剂存储

《科学设备与家具协会SEFA 参考手册第五版本》（1�?/strong>

下载附件：附件——《科学设备与家具协会SEFA 参考手册第五版本》中文版(1)下载

译者备注：《科学设备与家具协会SEFA 参考手册第五版本》中文版由英文版翻译，版权归属于SEFA协会。专业词汇理解不同，请各位专家、同行和设计单位批评指正�?/p>
未完待续，欢迎关注实验室建设分会官方公众号，阅览下期内容�?/strong>

CAIA筑造实验室公众�?/figcaption>

SEFA-闈掑矝娌冩煆鏂櫤鑳藉疄楠岀鎶€鏈夐檺鍏徃

沃柏斯VANBOSS — Wed, 28 Jul 2021 01:04:28 +0000

关于美国科学设备与家具协会（SEFA�?/strong>

美国科学设备与家具协会（Scientific Equipment & Furniture Association�?简称SEFA）成立于1988年，始终以满足实验室设计和实验室家具生产制造商对高品质的需求为己任。SEFA成员�?a href="//bj20150weixiu.com/tag/47" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Posts tagged with 实验室建�?>实验室建�?/a>领域企业、供应商、设计人员、建筑师等组成，成员按照需求共同制定、监督和修改行业范围内推荐性标准（规范），包括通风柜、实验室工作台面、家具安装、柜子和固定装置等�?/p>

关于SEFA实验室奖

众所周知，SEFA协会是建筑师、设计师和制造商非常卓越的资源，SEFA协会出版家具和设备标准，以致于整个设计圈可以依赖的特定高水准，可靠的、高质量系统。SEFA 奖表达了实验室建筑授予的最高荣誉，为参与此类努力的人带来了极大的自豪感�?/p>
2020 SEFA年度实验室赏析洛克菲勒大学东河校�?/strong>

拉斐尔·维诺利建筑师事务所（Rafael Viñoly Architects）在过去的三十年里，完成了许多实验室项目。近期完成的位于美国纽约洛克菲拉大学的东河校区项目，获得�?020 SEFA年度实验室”奖项�?/p>

洛克菲勒大学东河校区的建设愿景是提供大型、灵活的实验室空间，拓展校园花园，最大限度地扩大现有景观，与现有研究大楼相连，并将社区设施集中在位于曼哈顿主要干道之一上方20 英尺的一个平台上�?/p>
从洛克菲勒大学的主入口和历史悠久的校园步行道上看不到校园扩建部分，通过创始人大厦两侧的两个纪念碑式的楼梯从主校区步行到屋顶花园和俯瞰东河的长廊�?/p>

该建筑是面向行人的植被平台、餐饮场所、新的会议中心和大学高级领导的集中办公场所，以花园凉亭来区分表达了每一个办公室的不同身份�?/p>

从东边看，这�?,000 英尺长的水平连续钢构和玻璃建筑，温和强调并统一了校园不同的建筑，风格完全不同的校园建筑物展示了过去�?20年中校园的自然变迁。在建筑物和东河之间，该项目提供了一个完全重建的线性公园，该公园向社区开放并由大学维护�?/p>

五年前不为人知的东部校园，现在已经成为了独特的，清晰且低调，有两英亩的新花园�?60,000平方英尺的新研究空间将校园内的十座现有建筑相互连接，并共享共同的空间�?/p>
近期，拉斐尔·维诺利建筑师事务的Jay Bargmann先生，结合洛克菲勒大学东河校区的建筑设计理念，进行项目精彩分享，
译者备注：

本文为英文稿翻译件，若有歧义以英文版为准，文章版权归SEFA协会所有。专业词汇理解有偏差，欢迎大家批评指正�?/p>

SEFA-闈掑矝娌冩煆鏂櫤鑳藉疄楠岀鎶€鏈夐檺鍏徃

沃柏斯VANBOSS — Mon, 26 Jul 2021 06:13:30 +0000

作者简�?/strong>�?strong>Miguel Avanzini

西班牙BenchTech GmbH的四位创始人之一，长期以来主要从事实验室设备和家具方面的国际市场营销工作，拥有丰富的国际项目经验。先后与世界顶尖的建筑师事务所和实验室科学专业设计师合作，参与欧洲最先进的制药行业实验室、大学和研发中心的设计。为不断变化的行业市场提供实验室设备和家具的整体解决方案，同时满足新型客户——新型建筑师和高动态客户的需求�?/p>
引�?言

近年来，随着5G、人工智能、大数据等新一代信息技术与 Part 1 欧洲灵活性实验室规划

几年前，关于实验室灵活性的说法，在欧洲易于让人接受的是�?strong>应该在探讨规划阶段考虑灵活性，而不是在决策后再对灵活性进行关�?/strong>”。最终的结果却是当时的灵活性是不符合成本效益的方案，因此不得不放弃了灵活性实验室的规划方案�?/p>
在欧洲，对于传统实验室家具系统来说，人们仍在考虑相对的灵活性，例如：在水平分布的基础上进行个体的增减。这所谓的灵活性或许可以称之为半灵活系统，为了让人们感到舒适，在工作台和供应系统之间保持独立而已�?/p>
即使在固定的楼层布局图上安装了可增减互换的系统，然而现实中根据最新的需求做出改变时，往往达不到预期效果。例如：在岛式中央台上更换一个简单的气阀，不仅必须要停止该区域的正常使用，居然还要立�?/strong>，其中包括项目经理、质检人员以及实验室管理者等均需参与立项，办理各种繁文缛节的手续工作�?/p>
半灵活系统的传统服务系统分布�?/figcaption>

Part 2 SEEA协会适应性等级划�?/strong>

众所周知，世界上许多大型建造公司的总部都位于美国，然而不同区域的市场有着独特的地域文化，关于材料的使用，同样存在很大差异。例如：在材料的选择方面就存在着许多的不同（金属vs压缩木材，廉价木材，实木木材，陶瓷vs环氧树脂，HPL等）。另一方面，人们已经意识到部分特定文化已经成为阻碍实验室发展变革的因素�?/p>
实验室灵活性方面处于领先地位的美国公司，更注重实际运用，且研发了最好的工作站系统方案。该工作站服务管路完全独立，使其在研发实验室中的解决方案非常有趣，然而从美学角度来讲，还有待提升�?/p>
当欧洲人们还在讨论实验室灵活性的时候，美国SEEA协会已经对实验室的适应性能进行了八个等级的划分�?/p>
SEEA协会适应性等级表

总结SEEA协会适应性等级表，分为三大类�?-3级为底座系统�?-6级为半灵活系统，6-8级为完全灵活系统�?/p>
Part 3 什么是智慧实验�?/strong>

随着制药行业的整合推进，实验室家具行业也在呈现全球化趋势。大多数大型制药公司从长期的成本效益和实用性综合考虑，要求其团队采用最好的实验室系统；从建筑物和整个建筑群的全球特征角度，需要考虑最新的国际趋势以及将实验室作为整个建筑群的一部分进行规划�?/p>
如今�?strong>大多数国际制药公司的新建实验室和研发中心都在向智慧实验室的方向迈�?/strong>。然而仍有一些企业或研发中心的想法停留在过去，究其原因是没有真正了解到智慧实验室的精髓，甚至是还停留在传统的欧洲式智能实验室的概念（仅仅通过不断地改变楼层布局图来达到灵活性的目的）�?/p>
一个真正的智慧实验室，即使不对其中任何部分作出移动，也能让不同行业的不同实验受益。实验室的灵活性应当以整体的视角看待，而不是盯着某一局部，这不仅涉及实验室，还涉及建筑物，资本支出和运营支出，甚至还会涉及建筑物占用，环境，时间和生产�?/p>
任何新建实验室的设计都应遵循自然采光，开放空间和协作区域的原则。关于智慧实验室的概念不仅涉及平面布局的改变，必要时可以通过在实验台上添加或减少功能模块来满足功能的实现�?/p>
如上所述，“成套组件”保障了某一区域不间断的生产活动，甚至不需要在产品经理、健康安全经理等人的干预下进行“项目变更”。同样，根据需要可以在实验台上添加或减少某些功能�?/p>
在智慧实验室中，将实验室家具设计为模块化的“成套组件”，可以添加、移动或修改单个组件以适应不断变化的需求，该模块应作为“规划方法”的一部分进行研发，针对建筑布局、结构网格和科学要求进行研究。实验室中常用的实验台模块是1500mm x 750mm�?/p>
实验室中常用的实验台模块

Part 4 什么类型的空间适宜建设智慧实验�?/strong>

智慧实验室用于满足研究功能的实验室和非实验室空间组成。这些空间应根据实验室的具体技术进行划分，并推进个人防护设备（PPE：Personal Protective Equipment）的应用�?/p>
实验室建设规划中，为了获得最高的效率和适应性，应根据区域级别的活动对空间类型进行分组。在智慧实验室中，有两种不同类型的区域分组：基于任务的区域和基于人的区域�?/p>
根据实验室中科研人员的活动类型，可以进一步细分为以单个功能为主的重点工作区。在智慧实验室中，工作区分为四种类型�?strong>实验+独立工作+协作+互动�?/p>
智慧实验室划�?/figcaption>

Part 5 智慧实验室的优势

经过细致规划的智慧实验室具有很高的投资价值，根据多年来智慧实验室的研究经验，总结智慧实验室的优势有以下几点：

▶ 减少约50％的实验室占用面积；

▶ 减少约50％的资本支出和运营支出；

▶ 将实验室的主要工作减少�?5％；

▶ 减少二氧化碳排放量�?/p>
▶ 终端用户可以在不需要维保人员协助的情况下，根据自己的需求做出不同的变动�?/p>
数据图片来源�?/strong>#GSK R&D labs experience, #HOK Francis Crick Institute project experiences, Gensler project experience, @EMBL photolab Massimo Del Prete, BenchTech GmbH project and product images, SEFA, Greif laborlösungen gmbh, Armin Krause (linkedin.com/in/armin-krause-513026132)

译者备�?本文为英文稿翻译件，若有歧义以英文版为准，文章版权归原作者Mr. Miguel Avanzini所有。专业词汇理解有偏差，欢迎大家批评指正�?/p>

沃柏斯VANBOSS — Mon, 26 Jul 2021 01:34:38 +0000

2021�?�?2日，SEFA协会在线举办“第三期

中方代表

黄衍�?/strong> 实验室建设分会秘书处国际合作主管

孙帅实验室建设分会秘书处翻译

美方代表

David Sutton 美国SEFA协会执行董事兼法律总顾�?/p>
Barbara Carr 美国SEFA协会工作人员

本次交流会贯彻落�?021年初，中国分析测试协会和美国SEFA协会双方达成战略合作的精神，主要围绕SEFA协会的标准在国内推广�?020-2021年度SEFA评选的年度优秀实验室作品分享展开深入的探讨�?/p>

交流会开始，David Sutton先生介绍了SEFA协会近期筹划的两项活动：ARAB LAB 迪拜展会�?021年SEFA协会年会，并邀请实验室建设分会参会进行技术交流分享并协助SEFA协会在国内宣传推广�?/p>
�?020 SEFA年度实验室评选活动中，涌现出一大批优秀作品。目前，SEFA协会正在准备2021年度最佳实验室的评选活动，希望实验室建设分会通过相关平台给予活动宣传�?/p>

黄衍忠主管就David Sutton先生阐述的问题表示：将结合实验室建设分会平台的宣传渠道，积极推广SEFA协会举办的相关活动，深化SEFA协会在国内的影响力。同时，会对SEFA协会发布的内容，包含制定的标准、优秀实验室作品等进行同步翻译并通过自身渠道进行发布�?/p>

以国际视野和未来发展需要，树立起共同发展、相互促进的理念，实现整体提高我国现代分�?a href="//bj20150weixiu.com/tag/754" class="st_tag internal_tag " rel="tag" title="Posts tagged with 科学实验室建�?>科学实验室建�?/a>水平和能力是实验室建设分会的重要工作。本次交流会致力于通过交流对话磋商解决有关实验室建设的问题，双方就部分问题达成以下共识�?/p>
01）SEFA协会官方指定实验室建设分会对SEFA协会的检测标准进行翻译，翻译后的中文标准在实验室建设分会平台首发，致力于提升我国国内实验室行业的整体水平�?/p>
02�?021 SEFA年度实验室的优秀作品，由实验室建设分会翻译成中文后，在国内首发分享�?/p>
03）SEFA的会员单位包括：建筑师事务所和设计师事务所，将助力全面提升我国实验室建筑规划设计的整体水平，快速提升我国实验室设备的设计和生产能力�?/p>
04）SEFA协会正在寻找有深厚实验室建设经验的设计或建筑单位加入SEFA协会咨询委员会，有意向参与的相关单位，可以通过实验室建设分会加入该委员会�?/p>
05）实验室建设分会平台官方宣传渠道增设SEFA协会专栏，同时，SEFA协会在官方网站上增加中文链接，当中文使用者点击该链接后可以跳转到实验室建设分会同步发布的中文资料页面�?/p>
交流会总结

本次在线交流会的成功举办，为双方实验室建设领域的进一步合作奠定了良好的基础，将助力构建产学研紧密结合的技术创新体系，加强实验室技术创新能力的培养，加速科研成果的转化，促进两国实验室建设行业的可持续发展�?/p>